추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 次正中韻(차정중운) 정중 李貞恩(이정은)의 시에 차운하다

산곡 2023. 5. 5. 21:01

秋江 南孝溫(추강 남효온).   次正中韻(차정중운)

정중 李貞恩(이정은)의 시에 차운하다

 

 

篆空南去雁(전공남거안)

남쪽으로 가는 기러기는 하늘에 글씨를 쓰고

 

浮碧北來舟(부벽북래주)

북쪽에서 오는 배는 푸른 강물위에 떠 있네

 

捲網投漁店(권망투어점)

그물 걷어 올리고 강가의 주막에 들가가니

 

蘆花細雨秋(로화세우추)

갈대꽃 위로 가랑비 내리는 가을이네