추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 書友人壁(서우인벽) 벗의 집 벽에 쓰다

산곡 2023. 4. 14. 07:54

秋江 南孝溫(추강 남효온).    書友人壁(서우인벽)

벗의 집 벽에 쓰다

 

 

庚戌年華半(경술년화반)

경술년 봄도 반이나 지나니

 

辛夷花發初(신이화발초)

목련꽃 처음 피기 시작하네

 

風塵衣染盡(풍진의염진)

바람에 날리는 먼지에 옷 다 물들고

 

頭上二毛疎(두상이모소)

머리 위에는 반백이 생기네