秋江 南孝溫(추강 남효온). 楊花渡訴流而上(양화도소류이상)
양화 나루에서 강을 거슬러 오르며
艸綠江南浦(초록강남포)
강 남쪽의 물가는 초록빛으로 물들고
河豚復如鼓(하돈복여고)
복어 배는 북처럼 볼록하네
千尋棹激波(천심도격파)
매우 깊은 강 물결에 노를 부딪치니
白日疑飛雨(백일의비우)
대낮에 비가 날리는 듯하네
'23) 추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 逢全得安(봉전득안) 전득안 을 만나다 (0) | 2023.06.04 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 晉州矗石樓(진주촉석루) (0) | 2023.05.27 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 雨中憶李仲鈞(우중억이중균) 빗속에 이중균을 생각하며 (0) | 2023.05.13 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 次正中韻(차정중운) 정중 李貞恩(이정은)의 시에 차운하다 (0) | 2023.05.05 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 西江夜聞船語(서강야문선어) 서강 의 밤배에서 얘기하는 소리를 들으며 (0) | 2023.04.28 |