추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 題聖居山元通庵窓壁(제성거산원통암창벽)성거산 원통암 창가의 벽에 쓰다

산곡 2023. 4. 21. 08:30

秋江 南孝溫(추강 남효온).   題聖居山元通庵窓壁(제성거산원통암창벽)

성거산 원통암 창가의 벽에 쓰다

 

 

東日出杲杲(동일출고고)

동쪽에서 해가 뜨니 환하게 밝은데

 

木落神靈雨(목락신령우)

신기하고 영묘한 비가 내려 나뭇잎 떨어지네

 

開窓萬慮淸(개창만로청)

창문을 여니 온갖 생각 맑아지면서

 

病骨欲生羽(병골욕생우)

허약한 몸에서 날개가 돋으려 하네