簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 1(묵죽팔수 1)
먹으로 그린 대나무를 읊은 8수
嫩葉(눈엽) : 새로 나온 연한 잎
不除窓下草(부제창하초)
창 밑 풀 뽑지 않아도 되니
春事屬濂翁(춘사속렴옹)
봄날의 이 모습이 염계노인의 마음이 쏙 들리라
何況此君嫩(하황차군눈)
하물며 대나무의 연한 잎이 새로 나왔으니
着言意思同(착언의사동)
그 뜻이 같다고 말을 덧붙이겠지
'간이 최 립(1539)' 카테고리의 다른 글
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 3(묵죽팔수 3) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 笋竹(순죽) : 죽순 (0) | 2023.12.26 |
|---|---|
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 2(묵죽팔수 2) 먹으로 그린 대나무를 읊다. 新梢(신초) : 햇가지 (1) | 2023.12.17 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 南江夜泛醉筆(남강야범취필) 남강에서 밤에 배를 띄우고 술에 취해서 쓰다 (1) | 2023.11.30 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 8(독락팔영 8)독락정 8경치를 읊다. (1) | 2023.11.21 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 7(독락팔영 7) 독락정 8경치를 읊다.倉平雨後(창령우후): 창평에 비가 온 뒤 (0) | 2023.11.08 |