간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 3(묵죽팔수 3) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 笋竹(순죽) : 죽순

산곡 2023. 12. 26. 07:48

 

簡易 崔岦(간이 최립).    墨竹八首  3(묵죽팔수  3)

먹으로 그린 대나무를 읊은 8수.  笋竹(순죽) : 죽순

 

 

龍孫豈地生(룡손기지생)

죽순이 어찌 땅속에서 돋아날까

 

頭角籜中成(두각탁중성)

머리의 뿔이 대껍질 속에서 이루어졌네

 

稍稍有枝葉(초초유지엽)

점점 가지와 잎이 자라며

 

幽幽見性情(유유견성정)

깊고 그윽하게 그 본성을 보여 주리라