간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 8(독락팔영 8)독락정 8경치를 읊다.

산곡 2023. 11. 21. 10:35

簡易 崔岦(간이 최립).    獨樂八詠 8(독락팔영 8)

독락정 8경치를 읊다.

鷄岳春晴(계악춘청): 계악의 맑게 갠 봄날

 

 

雲空天似鏡(운공천사경)

구름 한 점 없는 하늘이 거울 같은데

 

岳古雪爲眉(악고설위미)

산이 예스러워 녹다 남은 눈이 눈썹이 되었네

 

相對又歲暮(상대우세모)

서로 마주하며 또 세밑을 맞으니

 

溪翁那得衰(계옹나득쇠)

시냇가에 사는 늙은이가 어찌 쇠 하겠는가