간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 獨樂八詠 7(독락팔영 7) 독락정 8경치를 읊다.倉平雨後(창령우후): 창평에 비가 온 뒤

산곡 2023. 11. 8. 07:48

簡易 崔岦(간이 최립).   獨樂八詠 7(독락팔영 7) 독락정 8경치를 읊다.

倉平雨後(창령우후): 창평에 비가 온 뒤

 

 

農家得雨喜(농가득우희)

비가 오니 농가에서 기뻐하고

 

滿野叱牛耕(만야질우경)

들녘 가득 밭을 가느라 소 모는 소리 가득하네

 

草色亦何事(초색역하사)

풀빛 또한 무슨 일이기에

 

幽人空復情(유인공복정)

속세를 피해 조용히 사는 사람이 부질없이 지난날의

마음으로 돌아간다는 말인가