簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 5(묵죽팔수 5)
먹으로 그린 대나무를 읊은 8수
풍竹(풍죽) : 바람에 흔들리는 대나무
風之於竹也(풍지어죽야)
바람과 대나무는 서로 의지하는 사이니
本與生俱生(본여생구생)
그 본성을 나면서부터 함께 타고 났네
誰須疾知勁(수수질지경)
누가 모름지기 거센 바람 속에 거세게 서 있었던 것을 알겠는가
百世師爾淸(백세사이청)
오랜 세월 너의 맑음이 본보기가 되었으니...
'40) 간이 최 립(1539)' 카테고리의 다른 글
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 7(묵죽팔수 7) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수 (0) | 2024.01.30 |
|---|---|
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 6(묵죽팔수 6) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 雨竹(우죽) : 빗속의 대나무 (0) | 2024.01.18 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 4(묵죽팔수 4) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수 (0) | 2024.01.03 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 3(묵죽팔수 3) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 笋竹(순죽) : 죽순 (0) | 2023.12.26 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 2(묵죽팔수 2) 먹으로 그린 대나무를 읊다. 新梢(신초) : 햇가지 (1) | 2023.12.17 |