簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 4(묵죽팔수 4)
먹으로 그린 대나무를 읊은 8수
煙竹(연죽) : 안개속의 대나무
竹外煙濛濛(죽외연몽몽)
대숲 밖에 안개 자욱이 끼었는데
分明美在中(분명미재중)
분명히 그 안에서 아름다움을 뽐내리라
淋漓眞宰迹(림리진재적)
쭉쭉 뻗어 오르게 했던 조물주의 솜씨
翻恐半成功(번공반성공)
반 밖에 성공하지 못했을까 봐 도리어 두렵기만 하구나
'40) 간이 최 립(1539)' 카테고리의 다른 글
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 6(묵죽팔수 6) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 雨竹(우죽) : 빗속의 대나무 (0) | 2024.01.18 |
|---|---|
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 5(묵죽팔수 5) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수 풍竹(풍죽) : 바람에 흔들리는 대나무 (1) | 2024.01.10 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 3(묵죽팔수 3) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수. 笋竹(순죽) : 죽순 (0) | 2023.12.26 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 2(묵죽팔수 2) 먹으로 그린 대나무를 읊다. 新梢(신초) : 햇가지 (1) | 2023.12.17 |
| 簡易 崔岦(간이 최립). 墨竹八首 1(묵죽팔수 1) 먹으로 그린 대나무를 읊은 8수 (1) | 2023.12.08 |