지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 海翁亭八詠 7(해옹정팔영 7)해옹정 주변의 8가지를 읊다. 前浦觀漁(전포관어) : 앞 포구의 고기잡이 구경

산곡 2023. 8. 24. 08:00

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    海翁亭八詠 7(해옹정팔영 7)

해옹정 주변의 8가지를 읊다

前浦觀漁(전포관어) : 앞 포구의 고기잡이 구경

 

 

蘆花狹岸上(로화협안상)

갈대꽃이 언덕 위를 끼고 피었고

 

處處聞漁唱(처처문어창)

곳곳마다 어부들의 노랫소리 들려오네

 

却怕夜潮生(각파야조생)

한밤중에 조사가 밀려들까 도리우 두려워

 

磯頭收夕網(기두수석망)

물가에서 저녁에 드리웠던 그물을 걷어 올리는구나