茶山 丁若鏞(다산 정약용). 滯風宿大灘(체풍숙대탄)
바람에 갇혀 큰 여울에 묵어
已識瞿唐惡[이식구당악] :
이미 구당의 위세를 알면서
猶希舶趠平[유희박초평] :
오히려 뱃길이 평탄하길 바라네.
江豚頗得意[강돈파득의] :
상괭이는 자못 뜻을 이룬듯 자랑하고
檣燕似留行[장연사유행] :
돛대의 제비는 더디 가게 하는것 같네.
拄笏靑山靜[주홀청산정] :
홀을 세운듯 청산은 고요하고
維舟白日傾[유주백일경] :
배에 바를 매자 흰 해는 기우네.
不須衝險隘[불수충험애] :
모름지기 험하고 좁아 움직일 수 없으니
濡滯且謀生[유체차모생] :
막히고 걸려도 장차 살 길 찾아보리라.
'66) 다산 정약용(1762)' 카테고리의 다른 글
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 贈惺叟(증성수)슬기로운늙은이에게 (0) | 2023.02.15 |
|---|---|
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 滯雨宿梨厓(체우숙이애) 비에 갇혀 배 언덕에 묵어 (0) | 2023.02.07 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용) 懷東嶽(회동악) 동악을 그리며 (0) | 2023.01.25 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 秋夜(추야) 가을밤 (0) | 2023.01.18 |
| 茶山 丁若鏞(다산 정약용). 飮酒2(음주2) (0) | 2023.01.12 |