양촌 권근(1352)

陽村 權近(양촌 권근). 화매시(畫梅詩) 화매시의 운을 차하여학사(學士) 이첨(李詹)과 함께 짓는다.

산곡 2023. 6. 12. 07:32

陽村 權近(양촌 권근).     화매시(畫梅詩)의 운을 차하여

학사(學士) 이첨(李詹)과 함께 짓는다.

 

 

臘盡江村未有花(랍진강촌미유화)

섣달 지난 간 강 마을에 꽃이 없기에

 

尋梅終日到昏鴉(심매종일도혼아)

진종일 매화 찾다 저물게 됐다

 

忽逢玉質蒙烟霧(홀봉옥질몽연무)

연기 속 고운 자질 문득 만나서

 

不覺來從免穎家(불각래종면영가)

붓끝에서 나온 줄을 알지 못했다