양촌 권근(1352)

陽村 權近(양촌 권근). 題柳少年山水圖(제류소년산수도) 유소년산수도에 제하다

산곡 2023. 5. 12. 06:02

陽村 權近(양촌 권근).     題柳少年山水圖(제류소년산수도)

유소년산수도에 제하다

 

 

墨池龍起雨濛濛(묵지룡기우몽몽) :

묵지에 용이 일어나니 비가 쏟아지고

 

​石走江翻鬼泣空(석주강번귀읍공) :

돌이 밀리고 강이 뒤집혀 귀신이 허공에서 운다

 

​一陣好風天地霽(일진호풍천지제) :

한 줄기 좋은 바람 불어와 천지가 활짝 개이니

 

​分明元化在胸中(분명원화재흉중) :

분명히 천지의 조화가 가슴 속에 있었구나