雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 早春(조춘) 이른 봄
細雨和煙向晩晴(세우화연향만청)
보슬비에 엉킨 안개 저물녘 개니
喜晴鳥雀繞簷鳴(희청조작요첨명)
참새들 좋아라 처마에 울고
潛滋卉木絪縕氣(잠자훼목인온기)
화창한 봄날씨 초목은 자라나고
新刷江山灑落情(신쇄강산쇄락정)
쇄락한 기운이 강산을 새로 씻었네
針線無心從散亂(침선무심종산란)
산란한 마음 바느질 생각없어
床書慢閱任縱橫(상서만열임종횡)
괜시리 책장만 뒤적이네
閒愁日與春慵積(한수일여춘용적)
시름은 나날이 쌓여만 가니
將奈風花취만城(장내풍화취만성)
꽃바람 성안 가득 불어오면 어찌할꼬
'05) 운초 김부용(여) 1813)' 카테고리의 다른 글
雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 鞦韆(추천) 그네 (0) | 2025.01.30 |
---|---|
雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 送別(송별) 송별 (0) | 2025.01.23 |
雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 立春翌日洛下陪諸公公賦 (입춘익일락하배제공공부) (0) | 2025.01.14 |
金芙蓉(김부용). 舟發黃鶴樓(주발황학루)배를 타고 황학루에 가며 (0) | 2024.12.31 |
金芙蓉(김부용). 藥山東臺(약산동대) 약산동대 에서 (0) | 2024.12.24 |