靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 1(월녀사 1)
월나라 아가씨의 노래
長干吳兒女(장간오아녀) :
강간의 오나라 아가씨
眉目艶星月(미목염성월) :
눈과 눈썹 별과 달처럼 예쁘다
屐上足如霜(극상족여상) :
나막신 위의 발은 눈처럼 흰데
不著鴉頭襪(부저아두말) :
아두의 버선은 신지도 않았구나
'04) 청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 3(월녀사 3) 월나라 아가씨의 노래 (0) | 2023.05.17 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 2(월녀사 2) 월나라 아가씨의 노래 (0) | 2023.05.09 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 戴老酒店(대로주점)대 노인의 주점 (0) | 2023.04.25 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 憶東山(억동산)동산을 생각하며 (0) | 2023.04.18 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 九日龍山歌(구일룡산가) 구일 용산에서 노래하다 (0) | 2023.04.11 |