청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 2(월녀사 2) 월나라 아가씨의 노래

산곡 2023. 5. 9. 09:44

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    越女詞 2(월녀사 2)

월나라 아가씨의 노래

 

 

吳兒多白皙(오아다백석) :

오나라 여인은 살결이 희고

 

好為蕩舟劇(호위탕주극) :

배 젓는 놀이를 좋아한다네

 

賣眼擲春心(매안척춘심) :

추파를 던져 유혹을 하니

 

折花調行客(절화조행객) :

꽃을 꺾어 손님을 조롱하네