청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 九日龍山歌(구일룡산가) 구일 용산에서 노래하다

산곡 2023. 4. 11. 07:47

 

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    九日龍山歌(구일룡산가)

구일 용산에서 노래하다

 

 

九日龍山飲(구일룡산음) :

구일 날 용산에서 마시노니

 

黃花笑逐臣(황화소축신) :

누른 국화꽃 쫓겨난 신하를 비웃는구나

 

醉看風落帽(취간풍락모) :

취하여 바라보니 바람에 모자가 떨어지고

 

舞愛月留人(무애월류인) :

춤을 추니, 아끼는 달이 사람을 머물게 하는구나