金芙蓉(김부용). 奉和花史使君(봉화화사사군)
화사 사군의 시를 받들어 화답함
歎息復歎息(탄식부탄식)
탄식하고 또 탄식하니
虛名誤此生(허명오차생)
헛된 이름이 내 일생 그르쳤네
葫蘆依畵樣(호로의화양)
호리병박 그리는 흉내만 내고
啁哳强詩聲(조찰강시성)
주절주절 억지로 뜯어 맞춰 시구를 지었네
德豈蘭芳比(덕기란방비)
덕이 어찌 난초 향기에 비하랴
心猶藕孔明(심유우공명)
마음은 어둠속에 갇혀있네
幸夢君子庇(행몽군자비)
운 좋게도 군자의 사랑을 받아
垂手步江城(수수보강성)
편안히 강가를 거닐고 있네
'05) 운초 김부용(여) 1813)' 카테고리의 다른 글
| 雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 江樓七夕(강루칠석) 강루칠석 (0) | 2024.06.12 |
|---|---|
| 金芙蓉(김부용). 還鄕(환향) 귀향 (0) | 2024.06.02 |
| 金芙蓉(김부용). 臨津(임진)임진각 나룻터에서 (0) | 2024.05.17 |
| 金芙蓉(김부용). 曉起(효기) 새벽에 일어나 (0) | 2024.05.11 |
| 金芙蓉(김부용). 次谷口八韻 8首(차곡구팔운8수) 곡구의 여덟 운에 차운함 (0) | 2024.04.30 |