金芙蓉(김부용). 凌波亭 1(능파정 1)

金芙蓉(김부용).   凌波亭 1(능파정 1)

 

沸流之上泛紅亭(비유지상범홍정)

비류수 가에는 단청한 정자가 떠있고

一曲菱歌溯遠汀(일곡능가소원정)

채련곡 한 곡조 먼 물가에서 들려오네

鶴影雙雙驚落雪(학영쌍쌍경낙설)

쌍쌍이 날던 학 그림자 떨어지는 눈에 놀라고

螺鬟六六弄涵靑(나환육륙농함청)

굽이굽이 서른여섯 산봉우리 푸른 물에 어른 거리네

褰簾俯拾三山月(건렴부습삼산월)

주렴을 걷으니 잡힐 듯 내려다보이는 삼신산의 달

拂席安排九野星(불석안배구야성)

자리에서 이러나니 온세상 별들이 그 자리에서 반짝이네

知是琴高乘興至(지시금고승흥지)

알겠구나 금고가 흥에겨워 여기에 왔었음을

鯉魚風起酒微醒(리어풍기주미성)

가을바람 설렁 일어 술기운을 깨우누나