포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周(포은정몽주). 등정주성루(登定州城樓) 정주성루에 오르다

산곡 2023. 9. 15. 06:58

圃隱 鄭夢周(포은정몽주).   등정주성루(登定州城樓)

정주성루에 오르다

 

 

歸心杳杳入長空(귀심묘묘입장공) :

돌아갈 마음이 아득하여 긴 공중에 들어

 

萬里登樓滿帽風(만리등루만모풍) :

만 리 먼 누대에 오르니 모자에 가득한 바람

 

已信此身無定止(이신차신무정지) :

이미 이 몸 머무 곳 없음을 알았으니

 

明年何處聽秋鴻(명년하처청추홍) :

명년에는 어느 곳에서 가을 기러기 소리 들으리오