포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周(포은정몽주). 봉래각(蓬萊閣)

산곡 2023. 9. 21. 21:05

圃隱 鄭夢周(포은정몽주).    봉래각(蓬萊閣)

 

 

採藥未還滄海深(채약미환창해심) :

불사약 캐러 갔다 돌아오지 못한 푸른 바다 깊고

 

秦皇東望此登臨(진황동망차등림) :

진시황은 동쪽 바라며 여기서 누대에 올라 바라보았다

 

徐生詐計非難悟(서생사계비난오) :

서시의 거짓 계교를 깨닫기가 어려웠지 않았다

 

自是君王有欲心(자시군왕유욕심) :

여기에서 군왕에게 욕심이 있었기 때문이라네