고산 윤선도(1587)

孤山 尹善道(고산 윤선도). 在登鄭仁觀巖 1(재등정인관암 1) 다시 정인관암에 오르다

산곡 2023. 10. 31. 08:19

   

孤山 尹善道(고산 윤선도).    在登鄭仁觀巖 1(재등정인관암 1)

다시 정인관암에 오르다

 

 

秣馬乾原古鎭傍(말마건원고진방)

건원보 옛 진영 옆에서 말에게 꼴을 먹이고

 

娛儂川畔着鞭忙(오농천반착편망)

오농천 가에서 급히 말채찍을 잡았네

 

一瓶酒外無朋伴(일병주외무붕반)

술 한 병 외에는 친구도 없어

 

同上苔磯看夕陽(동상태기간석양)

술병과 더불어 이끼 낀 바위에 올라 저무는 해를 바라 보았네