우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 送酒季弟秀甫時杰(송주계제수보시걸) 막내아우 수보 송시걸에게 술을 보내며

산곡 2023. 2. 28. 09:03

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   送酒季弟秀甫時杰(송주계제수보시걸)

막내아우 수보 송시걸에게 술을 보내며

 

 

遙知洛城雪(요지락성설)

멀리서도 알겠네 서울에 눈 내리니

 

飢鼠齧空簞(기서설공단)

굶주린 쥐가 텅빈 소쿠리 갉아먹는 것을

 

聊將一尊酒(료장일존주)

애오라지 한 통 술이나마

 

寄向臥袁安(기향와원안)

누워 있는 원안 에게 보내네