滄江 金澤榮(창강 김택영). 浿江別曲 2(패강별곡 2)
大同江水水空多(대동강수수공다) :
대동강 강물은 공연히 많아
長送歡舟唱棹歌(장송환주창도가) :
멀리 보내고 기쁘게 배 태워, 뱃노래 부르네
啼盡紅蓮花兩頰(제진홍련화양협) :
울음 그친 붉은 연꽃 같은 두 뺌엔
祗今無淚可添波(지금무루가첨파) :
지금 눈물 말랐는데, 어찌 푸른 강물에 보탤 수 있겠소
'71) 창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 元 朝 (원 조) 새해 아침 (0) | 2023.05.09 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 夜 坐(야 좌) 밤에 앉아서 (0) | 2023.05.02 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 浿江別曲 1(패강별곡 1) (0) | 2023.04.17 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 小林道中(소림도중) 작은숲길 걷다가 (0) | 2023.04.10 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 悼亡詩(도망시) 아내의 죽음을 애도하는 남편의시 (0) | 2023.04.03 |