잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 有懷東岡 1(유회동강 1)동강을 생각하며

산곡 2023. 7. 17. 10:38

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].   有懷東岡 1(유회동강 1)

동강을 생각하며

 

 

浮生長役役(부생장역역)

덧없는 인생 늘 몸을 아끼지 않고 일에만 힘을 쓰니

 

少有得閑時(소유득한시)

한가로울 때라고는 거의 없네

 

驅頓風塵裏(구돈풍진리)

말을 몰고 바람에 날리는 티끌 속을 달리다 넘어져

 

故山歸去遲(고산귀거지)

고향으로 더디게 돌아가네