잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 白鷺洲有感 1(백로주유감 1) 백로주에서 느끼는 바가 있어

산곡 2023. 6. 30. 06:53

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    白鷺洲有感 1(백로주유감 1)

백로주에서 느끼는 바가 있어

 

 

屈指念前事(굴지념전사)

앞서 있었던 일 손꼽아 생각하니

 

于今十八年(우금십팔년)

지금까지 18년이 되었네

 

唯應更留跡(유응경류적)

바라건대 응당 다시 자취를 남겨

 

不負舊山川(불부구산천)

예전으 대자연을 저버리지 않으리라