백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 北山雜題2(북산잡제2) 북산에서

산곡 2023. 5. 4. 07:37

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    北山雜題2(북산잡제2) 북산에서

 

 

高顚不敢上(고전불감상)

산꼭대기는 차마 오르지 않는데

 

不是憚躋攀(불시탄제반)

오르기 힘들어서는 결코 아니라네

 

恐將山中眼(공장산중안)

산에 사는 사람의 눈을 가지고서는

 

乍復望人寰(사부망인환)

인간 세상 바라보기가 두려워서 라네