백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 北山雜題4(북산잡제4)북산에서

산곡 2023. 5. 18. 06:11

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    北山雜題4(북산잡제4)  북산에서

 

 

山人不浪出(산인불랑출) :

산 속 사는 사람, 함부로 나가지 않아

 

古徑蒼苔沒(고경창태몰) :

좁은 오솔길, 푸른 이끼에 막혀있구나

 

應恐紅塵人(응공홍진인) :

두려운 것은 세상사람

 

欺我綠蘿月(기아녹라월) :

푸른 댕댕이 넌출에 걸린 달 나를 속여 가질까봐서라네