백운거사 이규보(1168)

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 種花(종화) 꽃을 심으며

산곡 2023. 1. 21. 07:49

白雲居士 李奎報(백운거사 이규보).    種花(종화) 꽃을 심으며

 

 

種花愁未發 (종화수미발)

꽃 심을 땐 피지 않을까 염려되고

 

花發又愁落 (화발우수락)

꽃이 피면 또 지는 것을 우려한다.

 

開落總愁人 (개락총수인)

피고 지는 것 모두 사람을 수심 케하니

 

未識種花樂 (미식종화락)

난 꽃 심는 즐거움은 알지 못하네.