익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 諸葛孔明祠堂(제갈공명사당) 제갈공명의 사당

산곡 2024. 5. 5. 19:36

益齋 李齊賢(익재 이제현).    諸葛孔明祠堂(제갈공명사당)

제갈공명의 사당

  

群雄蠭起事紛拏(군웅봉기사분나) :

영웅들 봉기하여 일마다 어수선하니

獨把經綸臥草廬(독파경륜와초려) :

홀로 경륜 안고 초가집에 누웠었다

許國義高三顧後(허국의고삼고후) :

삼고 후에 높은 의리 나라에 허락하고

出師謨遠七擒餘(출사모원칠금여) :

칠종칠금 뒤에 출사의 책략이 원대하였따

木牛流馬誰能了(목우류마수능료) :

목우와 유마로 위장하는 재주 누가 알며

羽扇綸巾我自如(우선륜건아자여) :

새털 부채와 실로 짠 두건으로 자약하였다

千載忠誠懸日月(천재충성현일월) :

천고의 충성 해와 달처럼 하늘에 달려

廻頭魏晉但丘墟(회두위진단구허) :

돌아보건데, 위나라와 진나라야 폐허 뿐이로다