소재 노수신(1515)

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 3(적거사미 3) 귀양살이의 네 가지 맛수

산곡 2023. 4. 7. 07:33

穌齋 盧守愼(소재 노수신).    謫居四味 3(적거사미 3)

귀양살이의 네 가지 맛수

 

卓午微風度(탁오미풍도)

한낮에 실바람이 솔솔 지나갈 제

窓間獨坐安(창간독좌안)

창 앞에 홀로 편안히 앉았노라니

日光熏滿眼(일광훈만안)

훈훈한 햇볕은 시야에 가득하고

春氣盎歸肝(춘기앙귀간)

온화한 봄기운은 폐간까지 스며드네

忘裏襟懷叔(망리금회숙)

백사를 잊은 가운데 마음은 고요하고

閑中宇宙寬(한중우주관)

한가로운 가운데 우주는 넓기만 하네

政宜居敬釣(정의거경조)

정히 간략함으로 곤경에 처해야 하니

無所用心難(무소용심난)

마음 쓰는 데가 없는 건 어렵고 말고