穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 4(적거사미 4)
귀양살이의 네 가지 맛수
靜夜深深意(정야심심의)
고요한 밤의 깊고 깊은 뜻을
十年今始諳(십년금시암)
오랜만에 오늘에야 비로소 알았네
更無時俗語(갱무시속어)
전혀 시속의 말은 하지를 않고
聊與聖賢談(료여성현담)
즐겨 성현들과 담론을 하노라니
散却孤燈影(산각고등영)
외로운 등잔 불빛을 흩뜨려서
尊爲百晦庵(존위백회암)
존귀한일백 회암이 되나니
昏沈何處着(혼침하처착)
혼탁한 이 마음을 어디에 두어야 할까
造次見前參(조차견전참)
아무리 급한 때라도 앞에 드러나야지
'소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 耆老宴作(기로연작)기로연 에서 지음 (2) | 2023.04.28 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 除夜獨酌有懷愴然(제야독작유회창연) 섣달 그믐날 밤 홀로 술을 마시다 슬픈 생각이 들다 (2) | 2023.04.21 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 3(적거사미 3) 귀양살이의 네 가지 맛수 (0) | 2023.04.07 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 2(적거사미 2) 귀양살이의 네 가지 맛수 (0) | 2023.03.31 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 謫居四味 1(적거사미 1) 귀양살이의 네 가지 맛수 (2) | 2023.03.25 |