지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 雪 後 (설 후) 눈이 내린 뒤에

산곡 2023. 4. 30. 07:14

芝峯 李睟光(지봉 이수광).   雪 後 (설 후) 눈이 내린 뒤에

 

 

昨夜千寸雪(작야천촌설)

어젯밤 마을마다 눈 내리더니

 

今朝萬樹梅(금조만수매)

오늘 아침 마무마다 매화가 피었네

 

兒童推戶出(아동추호출)

어린아이가 사립문을 열고 나가더니

 

誤喜是春來(오희시춘래)

봄이 온 줄로 잘못 알고 기뻐하네