茶山 丁若鏞(다산 정약용). 採藥詞(채약사) 약초 캐는 노래

 

 

茶山 丁若鏞(다산 정약용).   採藥詞(채약사) 약초 캐는 노래

采藥復采藥(채약복채약) :

약을 캐고 또 약을 캐면서

迢遞躋巖谷(초체제암곡) :

높이 바위골짝을 오른다네

手中三尺鑱(수중삼척참) :

손에는 석 자 보습을 들고서

處處靈根斸(처처령근촉) :

곳곳에서 약초 뿌리를 찍는다네

風吹微雨來(풍취미우래) :

바람이 불고 가랑비가 내리면

嫩芽初舒綠(눈아초서녹) :

연한 싹이 푸르게 나온다네

尋苗涉幽澗(심묘섭유간) :

싹 찾아 깊은 골짝기에도 들고

引蔓穿深竹(인만천심죽) :

덩굴 따라 깊숙한 대밭 찾아

長懷鹿門隱(장회녹문은) :

길이 녹문의 숨어사는 이를 그리워하고

思酬小山曲(사수소산곡) :

소산곡을 화답해 부르고 싶다네

不獨駐流年(불독주류년) :

다만 흐르는 세월 멈추게 하지 못하니

聊以謝淆俗(료이사효속) :

혼탁한 속세를 떠나고 싶다네