봉래 양사언(1517)

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언). 謝上尹加平(사상윤가평)

산곡 2022. 12. 28. 09:11

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언).    謝上尹加平(사상윤가평)

가평 현감 윤휴에게 감사드리며

 

 

水淍飛銀尺(수주비은척)

물이 넓으니 한 자 되는 은빛 물고기 뛰어오르고

 

山深長紫薇(산심장자미)

산이 깊으니 백일홍 자라네

 

白鷗應笑我(백구응소아)

갈매기는 나를 보고 웃음짓고

 

花落不言歸(화락불언귀)

꽃은 져도 나더러 돌아가라 말하지 않네