봉래 양사언(1517)

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언). 贈休靜(증 휴정)

산곡 2023. 1. 10. 07:29

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언).   贈休靜(증 휴정)

휴정 스님에게 지어 드리다

 

 

休如木人立(휴여목인립)

쉴 때는 나무 인형이 서 있는 듯하고

 

靜是爭靑山(정시쟁천산

고요하기는 무릇 나무가 무성한 푸른 산과 다툴 만하네

 

安禪制龍虎(안선제룡호)

조용히 앉아서 참선하며 용과 범을 제압하고

 

獨坐雨花間(독좌우화간)

홀로 하늘에서 꽃비 내리는 가운데 앉아있네