봉래 양사언(1517)

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언). 降仙亭待車紫洞(강선정대차자동) 강선정에서 자동 차식을 기다리며

산곡 2023. 2. 19. 09:42

蓬萊 楊士彦(봉래 양사언).    降仙亭待車紫洞(강선정대차자동)

강선정에서 자동 차식을 기다리며

 

 

降仙亭上望仙翁(강선정상망선옹)

강선정 위에서 신선 노인을 기다리니

 

何處鸞笙奇碧空(하처란생기벽공)

어디선가 방울 소리와 생황 소리가 푸른 하늘에 울려 퍼지네

 

迦洛峰頭斜日落(가락봉두사일락)

가락봉 꼭대기에 해 넘어가고

 

白鷗疎雨海당江(백구소우해당강)

가랑비 내리는데 갈매기 날고 해당화 붉네