雲養 金允植(운양 김윤식). 出 峽 2 (출 협 2)
골짜기를 나서며
三旬穿峽逕 (삼순천협경)
한 달 동안이나 뚫고 다닌 골짜기의 오솔길
無處不心寒 (무처불심한)
마음이 오싹하지 않은 곳이 없었네.
度險履平地 (도험리평지)
험한 곳을 넘어 평평한 땅을 밟으니
疲騾沈宴安 (피파침연안)
지친 노새도 몸과 마음이 편안해지는 모양이네.
'70) 운양 김윤식(1835)' 카테고리의 다른 글
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 4(제주잡영 4) 濟州에서 이것저것 읊다 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 2(제주잡영 2) 濟州에서 이것저것 읊다. (1) | 2023.10.07 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 1(제주잡영 1) 濟州 에서 이것저것 읊다 (0) | 2023.09.26 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 出 峽 3(출 협 3) 골짜기를 나서며 (0) | 2023.09.19 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 出 峽 1(출 협 1) 골짜기를 나서며 (0) | 2023.09.04 |