雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 2(희부산금문답 2)
장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다)
포곡답(布穀答) : 뻐꾸기가 대답하다
四野無曠田 (사야무광전)
사방의 들에 아주 넓은 논밭은 없지만
布穀是我職 (포곡시아직)
씨를 뿌리는 것은 내가 해야 할 일이오.
不須問天時 (불수문천시)
하늘의 때는 물을 필요 없으니
且可盡人力 (치가진인력)
우선 사람의 힘만 다하면 된다오.
'70) 운양 김윤식(1835)' 카테고리의 다른 글
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 4(희부산금문답 4) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.05.24 |
|---|---|
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 3(희부산금문답 3) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.05.16 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 1(희부산금문답 1) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (1) | 2024.04.29 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 22(제주잡영 22) 濟州에서 이것저것 읊다. (0) | 2024.04.21 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 21(제주잡영 22) 濟州에서 이것저것 읊다 (0) | 2024.04.12 |