운양 김윤식(1835)

雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 1(희부산금문답 1) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다

산곡 2024. 4. 29. 09:53

雲養 金允植(운양 김윤식).   戱賦山禽問答 1(희부산금문답 1)

장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다

 문포곡(問布穀) : 뻐꾸기에게 묻다 

 

布穀復布穀 (포곡복포곡)

씨를 뿌리고 다시 씨를 뿌려도

 

禾苗滿前坪 (화묘만전평)

볏모가 앞들에 가득하네.

 

縱布天慳雨 (종포천간우)

아무리 씨를 뿌려도 하늘이 비를 아끼면

 

何望有秋成 (하망유추성)

어찌 가을걷이를 바랄 수 있을까.