雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 22(제주잡영 22)
濟州에서 이것저것 읊다.
昔賢多不遇 (석현다불우)
지난날에 살았던 덕행德行이 뛰어나고
어진 사람들 가운데 불우不遇한 이 많았으니
此地卽湘潭 (차지즉상담)
이 땅이 곧 굴원屈原이 쫓겨났던 상담湘潭과 같은 곳이네.
遺躅森羅在 (유촉삼라재)
남긴 발자취가 너무도 많으니
風流映斗南 (풍류영두남)
그 풍류風流가 제주도濟州島를 비추는구나.
'운양 김윤식(1835)' 카테고리의 다른 글
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 2(희부산금문답 2) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다) (0) | 2024.05.10 |
|---|---|
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 1(희부산금문답 1) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (1) | 2024.04.29 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 21(제주잡영 22) 濟州에서 이것저것 읊다 (0) | 2024.04.12 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 20(제주잡영 20) 濟州에서 이것저것 읊다 (0) | 2024.04.05 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 19(제주잡영 19) 濟州에서 이것저것 읊다. (0) | 2024.03.28 |