雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 5(희부산금문답 5)
장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다
문두우(問杜宇) : 두견이에게 묻다
常道不如歸 (상도불여귀)
늘 집으로 돌아감만 못하다고 말하지만
不知歸何處 (부지귀하처)
어디로 돌아가야 할지 알지 못하는구나.
蜀土雖云佳 (촉토수운가)
촉蜀 땅이 비록 아름답다고 해도
只恐不容汝 (지공불요여)
다만 너를 받아들이지 않을까 두렵구나.
'운양 김윤식(1835)' 카테고리의 다른 글
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 7(희부산금문답 7) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.06.21 |
|---|---|
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 6(희부산금문답 6) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.06.10 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 4(희부산금문답 4) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.05.24 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 3(희부산금문답 3) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.05.16 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 2(희부산금문답 2) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다) (0) | 2024.05.10 |