청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 橫江詞 2(횡강사 2)횡강사

산곡 2024. 1. 6. 08:18

 

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   橫江詞  2(횡강사  2)횡강사

 

海潮南去過潯陽(해조남거과심양) :

조수가 남쪽으로 떠나 심양을 지나고

 

牛渚由來險馬當(우저유래험마당) :

우저 는 원래 마당 보다 험 하다네

 

橫江欲渡風波惡(횡강욕도풍파악) :

횡강을 건너려니 풍파 더욱 심하여

 

一水牽愁萬里長(일수견수만리장) :

한 줄기 물이 내 수심을 끌어내어 만리나 길다 네