청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 賦得白鷺鷥送宋少府入三峽) 부득백로사송송소부입삼협)

산곡 2023. 2. 22. 09:06

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   賦得白鷺鷥送宋少府入三峽)

부득백로사송송소부입삼협)

백로사를 얻어 송소부에게 주어 삼협에 든 것을 짓다

 

 

白鷺拳一足(백로권일족) :

백로가 한 쪽 발을 들고 서있고

 

月明秋水寒(월명추수한) :

달은 밝고 가을물은 차기만 하다

 

人驚遠飛去(인경원비거) :

사람에게 놀란 백로 멀리 날아가다가

 

直向使君灘(직향사군탄) :

바로 사군탄 여울을 향하는구나