靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 5(월녀사 5)
월나라 아가씨의 노래
鏡湖水如月(경호수여월) :
달빛처럼 맑은 경호의 물
耶溪女似雪(야계녀사설) :
눈빛처럼 흰 피부 야계의 여인
新妝蕩新波(신장탕신파) :
단장한 새 모습 물결에 흔들리어
光景兩奇絕(광경량기절) :
그 모습 모두가 너무나도 어울리네
'04) 청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 陪侍郎叔游洞庭醉後 2(배시낭숙유동정취후 2) (0) | 2023.06.16 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 陪侍郎叔游洞庭醉後 1(배시낭숙유동정취후 1)시랑인 아저씨를 모시고 동정호에서 취하여 짓다 (0) | 2023.06.09 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 4(월녀사 4) 월나라 아가씨의 노래 (0) | 2023.05.24 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 3(월녀사 3) 월나라 아가씨의 노래 (0) | 2023.05.17 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 越女詞 2(월녀사 2) 월나라 아가씨의 노래 (0) | 2023.05.09 |