청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 陪侍郎叔游洞庭醉後 1(배시낭숙유동정취후 1)시랑인 아저씨를 모시고 동정호에서 취하여 짓다

산곡 2023. 6. 9. 15:45

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   陪侍郎叔游洞庭醉後 1

(배시낭숙유동정취후 1)

시랑인 아저씨를 모시고 동정호에서 취하여 짓다

 

 

今日竹林宴(금일죽림연) :

오늘 죽림의 연회에

 

我家賢侍郎(아가현시낭) :

우리 집안 어진 시랑님 계신다.

 

三杯容小阮(삼배용소완) :

석 잔 술에 소완을 받아들이고

 

醉後發淸狂(취후발청광) :

취한 뒤에는 청광을 부려보리라.