청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 重 憶 (중 억)거듭 생각하다

산곡 2023. 3. 21. 09:27

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).    重 憶 (중 억)

거듭 생각하다

 

 

欲向江東去(욕향강동거) :

강동을 향해가고 싶으나

 

定將誰舉杯(정장수거배) :

진정 누구와 술잔을 들리오

 

稽山無賀老(계산무하로) :

계산에는 하노인이 없으니

 

卻棹酒船回(각도주선회) :

도리어 노저어 술배는 돌아온다