이매창(李梅窓). 自傷 3(자상 3) 마음 상하여
一片彩雲夢(일편채운몽) :
꿈속의 한 조각 채색 구름
覺來萬念差(각래만념차) :
꿈에서 깨니 온갖 생각 엇 갈린다
陽臺何處是(양대하처시) :
양대 는 어느 곳에 있는가
日暮暗愁多(일모암수다) :
해 지는 저녁 어둠에 수심이 짙어 진다
'매창 이향금(여 1573)' 카테고리의 다른 글
| 이매창(李梅窓). 伏次韓巡相壽宴時韻 (복차한순상수연시운) 한순상의 장수 축하연에 삼가 차운하다. (2) | 2023.11.26 |
|---|---|
| 이매창(李梅窓). 自傷 4(자상 4) 마음 상하여 (0) | 2023.10.26 |
| 李梅窓(이매창). 梨花雨(이화우) 배꽃 비에 흩어지다 (1) | 2023.10.09 |
| 이매창(李梅窓). 仙遊(선유) 신선으로 노닐며 (0) | 2023.09.27 |
| 이매창(李梅窓). 伏次韓巡相壽宴時韻 (복차한순상수연시운) 한순상의 장수 축하연에 삼가 차운하다. (1) | 2023.09.21 |