三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 笄年吟 3(계년음 3)
笄禮를 치르고 읊다
早讀聖人書(조독성인서)
어릴 때부터 성인의 책을 읽어
能知聖人禮(능지성인예)
성인이 가르친 예를 아네
禮儀三千中(예의삼천중)
삼천가지 예의 중에
最詳男女別(최상남녀별)
남녀유별이 제일 상세하네
男不言乎內(남불언호내)
남자는 안의 일을 말하지 않고
女不言乎外(여불언호외)
여자는 바같일을 말하지 말라고
內外旣有別(내외기유별)
안팎의 구분이 이미 있으니
當遵聖人戒(당준성인계)
성인의 가르침 따르리
'삼의당김씨(여 1769)' 카테고리의 다른 글
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 作浙江春怨曲 2(작절강춘원곡 2) 절강 춘원곡을 짓다 (0) | 2024.07.30 |
|---|---|
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 作浙江春怨曲 1(작절강춘원곡 1) 절강 춘원곡을 짓다 (3) | 2024.07.23 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 笄年吟 2(계년음 2) 笄禮를 치르고 읊다 (0) | 2024.07.07 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 笄年吟 1(계년음 1) 笄禮를 치르고 읊다 (0) | 2024.06.30 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 送兄于歸 3(송형우귀 3) 결혼하는 언니를 보내며 (1) | 2024.06.22 |